Экранизация.

Экранизация.

Экранизация.

Экранизация.

Более подробный вариант будет переведён чуть позже.

Экранизация.

Будет переведено позже.

Экранизация.

Экранизация.

Экранизация.

Будет переведено позже.

Экранизация.

784 год...
Однажды жаркой ночью, один шахтер решил выкопать ход под стеной Сина, чтобы жить во внутреннем городе.
"Должно быть неплохо жить за стеной Сина", - пришла ему в голову мысль пару дней назад, когда он работал глубоко в угольной шахте. Чистейшей воды озарение. Итак, несколько дней он бродил вдоль стены - и наконец остановился там, где густой лес примыкает к стене. Никто сюда не заходит, да и листья спрячут его от любопытных глаз стражников наверху. Следующей же ночью он принялся за работу. С помощью своей верной лопаты он начал копать. Работа шла гладко, и в скором времени яма была так глубока, как был высок он сам. Когда уже нельзя было выбрасывать из нее землю, он собирал ее в мешок, поднимался с ним по лестнице и вытряхивал его. Он посвятил своей мечте все свое время, лишь изредка прерываясь, чтобы сделать глоток воды и дать отдохнуть уставшим мышцам.
Проведя двадцать лет своей жизни в раскопках, он знал, что умеет это лучше всех. И за это время он научился копать глубже, быстрее и эффективнее, чем кто-либо другой. Не было бы туннеля, какой он не смог бы выкопать. Но в тот день все было по-другому. Он копал несколько часов подряд, но, казалось, нет этому конца. Он пробовал лопатой по обе стороны от основной ямы, но все без толку. Казалось, фундамент стены уходит в самые недра земли, преграждая ему путь. Но он не сдавался. Мысли о беззаботной жизни за стеной Сина были давно забыты. Он просто хотел преодолеть стену.
"Я готов поспорить на все годы, что я копаю, я поборю эту стену", - сказал он себе, вытирая пот со лба. Дыра была в четыре, а то и в пять раз выше шахтера, когда он наткнулся на что-то твердое. Он подумал: "Порода"? Но оно оказалось из того же материала, что и стена. Шахтер замахнулся лопатой и обрушился на скалу. Лопата сломалась, но камень был невредимым. Шахтер вздохнул, и его вздох был глубже, чем любая дыра, что он вырыл за последние двадцать лет.

Нахмурившись его друг спросил:
- Стена?
- Это странно, не так ли? - сказал шахтер, поднося кружку к губам. - Знал ли кто-либо, что стена уходит так глубоко вниз?
Пара сидела друг напротив друга за столом в дальнем углу таверны в захудалой части города. Каждый день шахтер захаживал туда после работы со своим единственным другом. На следующий день после попытки сделать подкоп под стену, по завершении работы они как обычно пошли в таверну. И тогда шахтер поведал своему другу, будучи уверен, что тот умеет хранить секреты:
- Может быть, мы окружены стенами не только над землей, но под землей тоже. Скажи мне... Что же такое Стены?
Друг оборвал его кашлем, оглядывая таверну. Посетители были заняты: или пили, или приставали к симпатичной горничной, или кричали друг на друга. Никто не смотрел на них. Но шахтер все же решил более не говорить. Если кто-то услышит, военная полиция будет тут как тут.
- Не все ли равно? - спросил его друг. - Просто продолжай жить здесь так, как ты привык. Ты беден, но у тебя есть работа и достаточно денег, чтобы выпить. Разве тебе этого мало?
- Да уж, -ответил шахтер. - Да уж. Я вернусь к рытью. Думаю, что таков мой удел в жизни.
Но на следующий день шахтер не явился на работу. И на следующий тоже... Как и на следующий после него. Друг много раз ходил к нему, но в доме было пусто. У шахтера не было родственников и не было других друзей, так что не у кого было спросить, куда он мог подеваться. Не зная, что и делать, в конце концов, друг пошел в гарнизон и рассказал всю историю от начала до конца. На следующий день, военная полиция и гарнизон организовали крупномасштабный поиск. Слишком масштабный для одного бедного шахтера, даже если это был шахтер-преступник, который пытался пройти под стенами. А друг все никак не мог взять в толк, почему они так стараются. Но они так и не нашли ни следов шахтера, ни яму, которую он выкопал. И в один прекрасный день его друг тоже исчез, и никто его больше не видел."